HG 1500 или STMI2

Форум Siemens (Unify) PBXs
Аватара пользователя
Serg Fisher
Пользователь
Сообщения: 27
Зарегистрирован: 05 окт 2020, 22:06
Откуда: Нижний Новгород
Имя: Сергей
Поблагодарили: 2 раза

HG 1500 или STMI2

Сообщение Serg Fisher »

Ну по объёму PDF понятно, почему они различаются.
Дело в том, что слова в английском языке значительно короче, чем в немецком.
И построение предложений короче.
Именно поэтому я и не люблю английский язык.
Иногда перевод с него (особенно, с американского) сделать очень трудно.
А с немецкого - как два пальца... (дальше Вы знаете).
* Телефон - удобство, два телефона - роскошь, ни одного телефона - блаженство.
(Д. Ларсон)
Ответить